"curar-se la nafra amb tal o tal quantitat": obtenir una cosa pagant tal o tal suma

Pel que sembla,  per evitar un fatídic destí final, algú s'encarregava de finançar els costos de curar les nafres del vaixell.